«Поездом в Чехию – со скидкой 65%». С таким заголовком вышла новость на сайте «Укрзализныци», но как в известной поговорке оказалось «все так, та тільки трішечки не так».
Во-первых, стоимость проезда по направлению «Украина – Чехия» будет снижена не на все билеты, а лишь на первые три (!) места в обоих направлениях.
Еще больше вопросов вызвало «снижение на 65%».
На сайте привели пример, и лучше бы они этого не делали.
Так, стоимость билета «Киев-Прага» с 3 февраля снизится с нынешних 97,2 евро до 62 евро, хотя (калькулятор в помощь) при заявленной скидке она должна была бы упасть до 34 евро. Аналогичная ситуация – с билетом Киев-Львов: вместо нынешних — 80,2 евро путешественникам обещают билеты по 48 евро, хотя объявленная скидка должна была опустить цену до 28 евро.
В самой «Укрзализныце» неубедительно пояснили, что, цитируем, «указанная скидка применяется к стоимости билета как составной стоимости проездного документа по территории Украины».
Но даже после такого объяснения осталось непонятным, зачем писать, что все «путешествие в Чехию» предлагается со скидкой в 65%, когда на самом деле размер скидки составил лишь 36%.